Argentina

Simulacro

Nicolás Torchinsky

Mientras un octeto ensaya para un concierto, sus integrantes se desplazan por la ciudad en una coreografía de misteriosos movimientos. Como si del mecanismo de un reloj se tratara, los músicos se organizan para perpetrar un robo.

Compartí:

Ficha técnica

Título original: Simulacro
Año / Duración / Rodada en: 2011 / 14' / Ciudad de Buenos Aires
Calificación sugerida / Idioma: Apto todo público / Castellano
Subtitulos: Inglés
Director/es: Nicolás Torchinsky
Producción: Nicolás Torchinsky, Victoria Gómez Acuña, Tebbe Schöningh, Angela Massoni
Fotografía: Tebbe Schöningh
Edición: Daniel Prink
Sonido: Victoria Gómez Acuña, Nicolás Torchinsky
Música: Gabriel Chwojnik
Arte: Isabella Kicherer, Leticia Bernaus
Actores: Karen Avenburg, Pablo Chao, Héctor Drachtman, Sebastián Gallinal Alzaibar, Guillermo Giusto, Horacio Marassi, Pastor Mora, Federico Nanyo, Fiorella Pedrazzini, Gustavo Callegari, Rubén Parisi, Claudio
Compañía productora: Universidad del Cine, Cabeza Negra
Otros:
Vestuario: Isabella Kicherer, Leticia Bernaus
Cámara: Tebbe Schöningh

Catalogado

Categoría: Ficción
Calificación: Apto todo público
Género: Comedia Dramática
Temas: Diversidad y género

Trailer

Misceláneas

Cortos del mismo director

Simulacro

El director nos cuenta

“El mecanismo en Simulacro es la forma en la que se expresa lo colectivo: pone en valor la solidaridad y la organización necesaria para conseguir objetivos comunes.”

Festivales / Premios

2013 / Uruguay Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay Mención
2013 / México RMUFF Riviera Maya Underground Film Festival Mención Honorífica
2013 / Rusia St.Petersburg International Festival of Debut and Student Films BEGINNING Mejor Sonido
2013 / Italia MISFF - Montecatini International Short Film Festival Mejor Ficción
2013 / Online Festival de Cine Global Comunidad Zoom Mención
2012 / Argentina Festival de Cine de Godoy Cruz Mirada Oeste Primer Premio Categoría Ficción
2012 / Argentina FESAALP Festival de Cine Latinoamericano de La Plata Premio Post Producción UNTREF
2012 / Argentina Fondo Nacional de las Artes 1º Premio "Alberto Fisherman" al Mejor Cortometraje Argentino.
2012 / Argentina TAFIC Festival Internacional de Cine Corto de Tapiales Mejor Cortometraje / Mejor Producción / Mejor Fotografía / Mejor Sonido
2014 / Argentina FICIC Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín
2013 / México Festival Internacional de Cine Universitario Lanterna
2013 / Argentina Maipú Cortos Festival de Cine de Humor
2013 / Argentina Festival de Cine Nacional Leonardo Favio
2013 / España FIBABC Festival iberoamericano de Cortometrajes ABC
2013 / Argentina Pizza, Birra y Cortos
2012 / Argentina BAFICI Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
2012 / Argentina FLVR Festival Latinoamericano de Video y Artes Audiovisuales
2012 / Argentina Concurso Nacional de Cine Independiente de Cipolletti
2012 / Chile FESANCOR Festival Chileno Internacional de Cortometrajes de Santiago
2012 / Argentina Tandil Cortos Festival Nacional de Cortometrajes
2014 / Francia. Festival Le Jour le Plus Court.
2014 / Bulgaria. Festival IN THE PLACE International Film Festival.
2014 / Argentina. Ficciones Cortas / Canal (á) / Cultura Activa.
2013 / Bélgica. Festival de Cine Latinoamericano de Flandes. 2013
2013 / Italia. Tolfa Short Film Festival.
2013 / Dinamarca. Odense Internationale Film Festival.
2013 / Estados Unidos. Hispanic American Short Film Festival-Short Cuts-
2013 / Argentina. Semana de Cine Soria en Buenos Aires - Certamen Cortos Soria.
2013 / Polonia. Kan Amateur and Independent Film Festival.
2012 / Alemania. Festival CineTeatroArgentino / DORTMUNDER U, Zentrum für Kunst und Kreativität.
2012 / Australia. Argentine Film Festival. Argentina's Short Films Night.
2012 / Canadá. Vancouver Latin American Film Festival.
2012 / España. Festival Internacional de Cine de Valencia Cinema Jove.

Biografía

  • Nicolás Torchinsky
  • Nació en 1984, en la ciudad de Buenos Aires. En 2009 finalizó la Tecnicatura en Dirección Cinematográfica en la Universidad del Cine , dirigida por Manuel Antín.

    Durante los años en que cursó la carrera, trabajó como asistente de dirección en el largometraje de Ricardo Becher “La Leyenda del Gauchito Gil”. También dirigió sus propios cortometrajes “cuadro de mi vida” (minidv, color, 2002), proyectado en el marco de la Selección Oficial del Festival Internacional de Cine de Iquique (Chile 2003); “sobre mi desdicha” (minidv, b/n, 2002) y “fracción de sentido” (dvcam, color, 2003), también participantes de la Selección Oficial del Festival Internacional de Cine de Iquique (Chile 2004).

    En el año 2006 terminó su primer largometraje “Arena” (dvcam, color, 2006), proyecto en el cual estuvo involucrado durante dos años de realización. Producida con el apoyo de la Universidad del Cine, el filme formó parte de la Selección de Nuevo Cine Independiente Argentino en el Festival Internacional de Cine Independiente de Mar del Plata (MARFICI 2006). Asimismo fue seleccionada en el XXV Festival Internacional de Cine de Uruguay (2007) en el marco de la Selección Oficial.

    A partir de 2007, realizó una pasantía en el Departamento de Sonido de la Universidad del Cine como operador de Pro-tools. Allí realizó el armado de bandas y la mezcla de más de cincuenta cortometrajes. En el mismo año ganó la Beca PROA CINE con el proyecto de largometraje “Los Documentos Falsos” en co-dirección con Sebastián Lingiardi y Rodrigo Sánchez Mariño. También co- dirigió junto a ellos el largometraje “Las Pistas”, filmado en la provincia de Chaco y considerado de interés provincial y cultural. Formó parte de la última edición del XII Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI 2010) en la Selección Oficial de la Competencia Argentina y ganador de Mejor Opera Prima en el festival FIDMarseille.

    En 2008 trabajó como Director de Sonido en el largometraje “Historias Extraordinarias” dirigido por Mariano Llinás y ganador del Premio del Público en el X Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires (BAFICI 2008) y el Premio Cóndor a la innovación artística.

    En 2009 trabajó como microfonista en el cortometraje “Rosa” que participa en la Selección Oficial del Festival de Cannes 2010. También fue Director de Sonido del cortometraje “Noche adentro” de Pablo Lamar, realizado en 35mm en Paraguay y seleccionado en el Festival de Cannes 2010 en la sección “La Semana de la Crítica”. Ese mismo año finalizó la postproducción de sonido de ¨Los Extranjeros¨, cortometraje dirigido por Jorge Márquez, ganador de la última edición del Festival de Escuelas de Cine en 2010 como mejor cortometraje.

    A partir de 2010 comenzó a trabajar en diferentes proyectos propios de corto y largometraje.

    En febrero de 2011, trabajó como sonidista del cortometraje ¨Aid el Kebir¨, realizado con el apoyo del Festival de Torino. En marzo de 2011 dirigió el cortometraje “Simulacro”, realizado con el apoyo de la Universidad del Cine.

    En 2012 “Simulacro” fue estrenado en la Selección Oficial de cortos Argentinos del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI) y posteriormente participó en más de 50 festivales internacionales y muestras de cine alrededor del mundo y ganó 25 premios entre los que se encuentra el 1º Premio “Alberto Fisherman” otorgado por el Fondo Nacional de las Artes al mejor cortometraje argentino 2012. Participó de la Noche del Cortometraje en Argentina compitiendo por el premio a mejor cortometraje nacional 2013 y del festival “Le Jour le plus court” en Paris, y se estrenó en televisión en “Canal (a)” en el marco del programa Ficciones Cortas.

    En 2013/2014 realizó la dirección de sonido del largometraje “La Salada” de Juan Martín Hsu (BAFICI, San Sebastián, Toronto International Film Festival, Biarritz, entre otros), y los Historias Breves “La piel” de Ezequiel Yanco y “Diamante Mandarín” de Juan Martin Hsu.

    En 2015 realizó la dirección de sonido de la instalación audiovisual “Snuff 1976” del artista visual Joaquín Aras y 4 spots de National Geografic para las productoras Superestudio y La Mole.

    Actualmente, Nicolás Torchinsky trabaja en su próximo largometraje documental independiente “La Nostalgia del Centauro” y en el desarrollo de proyecto del largometraje de ficción "El recuerdo de los muertos" seleccionado para participar en la sección "Lo que viene" del Festival Internacional de Cine Político, Buenos Aires, Argentina (FICiP 2012).

Filmografía

  • Nicolás Torchinsky
  • * como director:
    2011. Simulacro. Cortometraje.
    2006. Arena. Largometraje.
    2003. Fracción de sentido. Cortometraje.
    2002. Cuadro de mi vida. Cortometraje.
    2002. Sobre mi desdicha. Cortometraje.
  • Portfolio