Titulo en español: Nuestra arma es nuestra lengua
Titulo en inglés: Our Weapon Is Our Tongue
Año de producción: 2013
Duración: 15'
País: Argentina
Rodada en: Buenos Aires.Género: Animación.
Subgénero: Aventura, Drama, Fantástico, Infantil, Stop Motion.
Temas: Medio ambiente / Ecología, Espiritualidad / Religión, Derechos Humanos, Naturaleza, Patrimonio cultural, Política y estado, Pueblos originarios, Amor, Historia.
Calificación sugerida: Apto todo público.
Formato/s: Full HD.
El director nos cuenta
Nuestra arma es nuestra lengua fue realizado integralmente en tela y animado en stop motion a lo largo de casi dos años. Inspirado en las artesanías y leyendas de México y Latinoamérica, algunos de sus protagonistas son auténticas realizaciones artesanales de la región de Chiapas, México.
Créditos
Dirección: Cristián Cartier Ballvé.
Producción: Martina Santolo. Martín Longo.
Guión: Martina Santolo. Cristián Cartier Ballvé.
Fotografía: Martín Longo.
Arte: Marina Raggio, Martina Santolo.
Edición / Montaje: Juan Pablo Menchón, Cristián Cartier Ballvé.
Animación: Martín Longo, Cristián Cartier Ballvé. Martina Santolo.
Sonido: Fernando Ribero.
Música: Dante Frágola, Luciano Falinari, Leandro Díaz.
Efectos Visuales VFX: Juan Pablo Menchón.
Voces / Voz Over / Off: Martín Longo, Martina Santolo.
Asistente de Arte: Estefanía Boccanfuso, Anita Filipponi.
Asistente de Fotografia: Leandro Martínez Depietri, Carlos Domín, Anita Filipponi.
Dirección de Animación: Martina Santolo.
Productora: Lumpen Films, Calma Cine.
| 2014 |
| Mención del Jurado |
| Cortometraje, Película, Film. |
| 2014 |
| Segundo Premio |
| Cortometraje, Película, Film. |
| 2013 |
| Mención Especial para Cortometraje de Animación |
| Animación. |
| 2013 |
| Mención Especial Animación Latinoamericana |
| 2013 |
| Mejor Cortometraje de Animación Latinoamericano |
| 2013 |
| Mención del Jurado a la Dirección de Arte,Premio del Público al Mejor Cortometraje de Animación |
| Voto del Público, Jurado Popular, Animación, Arte . |
| 2013 |
| Mejor Corto y Mediometraje de Animación Latinoamericano y Caribeño |
| 2013 |
| Mejor Animación Internacional |
| 2014 |
| Coup de Coeur del Jurado |
| Cortometraje, Película, Film. |
| 2013 |
| Mención Especial del Jurado |
| Cortometraje, Película, Film. |
Cortos del mismo director
Redes
Biografía
Realizador Cinematográfico (ENERC) e Ingeniero Industrial (ITBA). Trabajó como Director en NAH! Contenidos durante (2005-2011). Es Director en Calma Cine y socio-fundador y Director en Lumpen Films. Realizó cortometrajes que fueron difundidos y premiados en festivales nacionales e internacionales.Filmografía
2013. Nuestra arma es nuestra lengua (Cristián Cartier Ballvé). Animación - Guión - Edición / Montaje - Dirección
2012. Jijiji a 1.000 cámaras (Cristián Cartier Ballvé). Idea - Dirección - Cámara
2010. La Última (Cristián Cartier Ballvé). Guión - Dirección
2006. 18 de Brumario (Cristián Cartier Ballvé). Guión - Dirección
2005. Sueños de Papel (Cristián Cartier Ballvé). Edición / Montaje - Dirección
2005. Barrilete Cósmico (Cristián Cartier Ballvé). Guión - Dirección
. Hasta el dominó siempre! (Rodrigo "Che Pequeño" Pinto - Sebastián Thomas - - Ricardo Arias - Cristián Cartier Ballvé). Dirección
Trailer
Imágenes
